Services linguistiques / language services

Nous sommes très satisfaits du travail de traduction et de révision de Sophie. Elle fait preuve de professionalisne et fournit des textes d’excellente qualité tout en respectant des délais parfois serrés.  (B. Larose – bugatti-sedona)

Sophie a, dans un premier temps, fait un travail de révision et de correction sur mon roman L’incréé (606 pages). Dans un second temps, elle a traduit vers l’anglais mon roman Les voyageurs de la nuit (624 pages). La traduction est non seulement d’excellente qualité, mais Sophie a su maîtriser toutes la notion éditoriale et les spécificités relatives à la littérature romancée au niveau de la correction et de la traduction. Très perfectionniste, elle ne se contente pas du minimum acceptable et vise plutôt le dépassement. Elle est assurément un membre de choix pour mon équipe. Je recommande chaudement. (Alain Lafond, auteur)